ALSphere Foundation
Press Release: Celebrating Bangla Art, Culture and Literature through the Asian Literary Society’s BHAASHA 2021 Program
The Asian Literary Society (ALS) in association with the Journal of Asian Art, Culture, and Literature (JAACL) organized BHAASHA 2021 (Bangla) program on 27th November 2021 in which more than sixty eminent Bangla literary luminaries and acclaimed artists from India, Bangladesh, UAE and USA participated.
The day-long event began with a welcome note by Mr. Manoj Krishnan (Founder, Asian Literary Society). It was followed by a live session with Prof. Achintya Biswas (Chief Guest& Former VC, Gaur Banga University, Maldah, West Bengal and Prof. Arunoday Saha (Guest of Honour & First VC of Tripura Central University, Agartala). Dr. Bishakha Sarma and Ms. Anita Chand (erudite writers and ALS administrators) showcased the rich Bangla culture in the live session titled “Bangla with the Flavour of Tagore”.
A huge magnet of the BHAASHA 2021 program was the soulful performances of Bangla songs and dances by Ms. Amrita Chaterjee, Ms. Adrija Sarkar, Ms. Priyanka Das Choudhury, Ms. Antara Pal, Ms. Bandana Das, Ms. Baishali Dey, Mr. Debarun Nath, Ms. Indrani Chatterjee, Ms. Bornaaliee Missro, Mr. Partha Saha, Mr. Rishiraj Das, Ms. Soma Roy, Ms. Suparna Bhattacharyya, Ms. Tannistha Roy, Mr. Krishnendu Chatterjee, Ms. Anuradha Dey, Ms. Priyanka Das Choudhury, Ms. Tanisha Chakraborty and Ms. Sayani Paul that enthralled the audience.
An online Art Exhibition on the theme “Bengal” was also organized by the Asian Literary Society where artworks of Ms. Aishwarya Sriramadasu Dr. Raina Pal, Ms. Antara Pal, Ms. Pooja Kabra, Ms. Nidhi Mathur, Ms. P.D. Jonakii, Ms. Paromita Mukherjee Ojha, Ms. Nimisha Singhal, Ms. Rekha Agarwal, Ms. Payal Agarwal, Ms. Ankurita Khajanchi, Ms. Deepika Singh, Ms. Lata Adesara, Ms. Maalyaa Sethia, and Mr. Manoj krishnan were displayed.
Another session was on Poetry Recitation and Storytelling in Bangla or presentation of English translations of famous writers’ work. The poets and writers included Mr. Amaranath Sriramadasu, Dr. Aparna Pradhan, Mr. Arup Bandyopadhyay, Mr. Dipanjan Bhattacharjee, Ms. Indrani Chatterjee, Ms. Neeti Parti, Ms. PD Jonakii, Ms. Piyali Singha Roy, Ms. Sayani Paul, Mr. Sumanta Banerjee, Mr. Soumyajit Mazumdar, Ms. Anurekha Barkatoki, Ms.Anuradha Dey and Ms. Tulsi Das.
In BHAASHA 2021, a panel discussion on the topic “Bangla- the Wealth of Indian Literature and Culture” was organized in which panelists Prof. Aveek Majumder (Poet & Faculty, Comparative Literature, JU, Kolkata), Dr. Indranil Sanyal(Author & Pathologist), Mr. Debjyoti Bhattacharyya (Author & Founder, Joydhak Foundation and Liberz), Mr. Samarbijoy Chakraborty (President, Silchar Chapter, Bangla Sahitya Sabha, Assam), and Mr. Tridev Choudhary (Columnist & Poet) enriched the audience with their valuable information.
Asian Literary Society also organized an International Bangla Poetry Meet in which Mr. Shams Monower, Bangladesh, Ms. Lopa Banerjee, USA and Ms. Mahanaj Parvin, Bangladesh participated.
The last event of the Bhaasha 2021 was the “Golden Melodies of Bengal” program in which Ms. Indrani Chatterjee, Ms. Saraswati Basuray, Ms. Puja Bose, and Ms. Suhina Biswasmajumdar held the audience spellbound by their outstanding musical performances.
These live sessions were moderated by Dr. Bishakha Sarma, Ms. Nisha Tandon, and Ms. Mani Saxena.
The program ended with the felicitation of all the participants – writers, poets, and all the artists, and a vote of thanks. This initiative by ALS received a very warm and positive response from the participants as well as the audience members.
প্রেস রিলিজ: এশিয়ান লিটারারি সোসাইটির ভাষা ২০২১ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে বাংলা শিল্প, সংস্কৃতি ও সাহিত্য উদযাপন করা হল।
এশিয়ান লিটারারি সোসাইটি (ALS) জার্নাল অফ এশিয়ান আর্ট, কালচার অ্যান্ড লিটারেচার (JAACL) এর সহযোগিতায় ২৭শে নভেম্বর, ২০২১,তারিখে BHAASHA 2021 (Bangla) অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছিল যাতে ভারত, বাংলাদেশের ষাটটিরও বেশি বিশিষ্ট বাংলা সাহিত্যিক এবং প্রশংসিত শিল্পী , UAE এবং USA অংশগ্রহণ করে।
দিনব্যাপী অনুষ্ঠানটি শুরু হয় শ্রী মনোজ কৃষ্ণান (প্রতিষ্ঠাতা, এশিয়ান লিটারারি সোসাইটি) এর স্বাগত বক্তব্যের মাধ্যমে। এর পরে প্রফেসর অচিন্ত্য বিশ্বাস (প্রধান অতিথি এবং প্রাক্তন ভিসি, গৌড় বঙ্গ বিশ্ববিদ্যালয়, মালদহ, পশ্চিমবঙ্গ এবং প্রফেসর অরুণোদয় সাহা (ত্রিপুরা সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটির প্রথম ভিসি, (আগরতলা) সঙ্গে একটি সরাসরি অধিবেশন করা হয়েছিল৷ ড. বিশাখা শর্মা এবং শ্রীমতি অনিতা চন্দ (সুবিদিত লেখক এবং এএলএস প্রশাসক) “বাংলা উইথ দ্য ফ্লেভার অফ ঠাকুর” শিরোনামের সরাসরি সম্প্রচারে বাংলা সংস্কৃতিকে তুলে ধরেন।
ভাষা ২০২১ অনুষ্ঠানের বিশেষ আকর্ষণ ছিল শ্রীমতি অমৃতা চ্যাটার্জি, শ্রীমতী অদ্রিজা সরকার, শ্রীমতী প্রিয়াঙ্কা দাস চৌধুরী, শ্রীমতী অন্তরা পাল, শ্রীমতী বন্দনা দাস, শ্রীমতী বৈশালী দে, শ্রী দেবরুন নাথ, শ্রীমতী ইন্দ্রাণী চ্যাটার্জি, শ্রীমতী বর্নালি মিসরো, মিঃ পার্থ সাহা, মিঃ ঋষিরাজ দাস, মিসেস সোমা রায়, মিসেস সুপর্ণা ভট্টাচার্য, মিসেস তন্নিষ্ঠা রায়, মিঃ কৃষ্ণেন্দু চ্যাটার্জি, শ্রীমতী অনুরাধা দে, শ্রীমতী প্রিয়াঙ্কা দাস চৌধুরী, শ্রীমতী তানিশা চক্রবর্তী এবং শ্রীমতী সায়ানি পল যা দর্শকদের মুগ্ধ করেছে।
এশিয়ান লিটারারি সোসাইটি দ্বারা “বেঙ্গল” থিমের উপর একটি অনলাইন শিল্প প্রদর্শনীরও আয়োজন করা হয়েছিল যেখানে শ্রীমতী ঐশ্বরিয়া শ্রীরামদাসু, ড. রায়না পাল, শ্রীমতি অন্তরা পাল, শ্রীমতি পূজা কাবরা, সুশ্রী নিধি মাথুর, সুশ্রী পি.ডি.-এর শিল্পকর্ম। জোনাকি, শ্রীমতী পারোমিতা মুখার্জি ওঝা, শ্রীমতী নিমিশা সিংগাল, শ্রীমতী রেখা আগরওয়াল, শ্রীমতী পায়েল আগরওয়াল, শ্রীমতী অঙ্কুরিতা খাজাঞ্চি, শ্রীমতী দীপিকা সিং, শ্রীমতী লতা আদেসরা, শ্রীমতী মাল্যা শেঠিয়া, এবং শ্রী মনোজ কৃষ্ণান অংশগ্রহণ করেন।
আরেকটি অধিবেশন ছিল বাংলায় কবিতা আবৃত্তি এবং গল্প বলা বা বিখ্যাত লেখকদের রচনার ইংরেজি অনুবাদের উপস্থাপনা। কবি ও লেখকদের মধ্যে রয়েছেন শ্রী অমরনাথ শ্রীরামদাসু, ডক্টর অপর্ণা প্রধান, শ্রী অরূপ বন্দ্যোপাধ্যায়, শ্রী দীপাঞ্জন ভট্টাচার্য, শ্রীমতি ইন্দ্রাণী চ্যাটার্জী, সুশ্রী নীতি পার্টি, সুশ্রী পিডি জোনাকি, সুশ্রী পিয়ালী সিংহ রায়, সুশ্রী সায়ানি পল। , শ্রী সুমন্ত ব্যানার্জী, শ্রী সৌম্যজিৎ মজুমদার, শ্রীমতী অনুরেখা বারকাটোকি, শ্রীমতী অনুরাধা দে এবং শ্রীমতী তুলসী দাস।
BHAASHA 2021-এ, “Bangla– the Wealth of Indian Literature and Culture” বিষয়ক একটি আলোচনার সভা আয়োজন করা হয়েছিল যাতে বিশিষ্ট অংশগ্রহণকারী অধ্যাপক অভীক মজুমদার (কবি ও অনুষদ, তুলনামূলক সাহিত্য, জাবি, কলকাতা), ড. ইন্দ্রনীল সান্যাল (লেখক ও প্যাথলজিস্ট), শ্রী দেবজ্যোতি ভট্টাচার্য (লেখক ও প্রতিষ্ঠাতা, জয়ঢাক ফাউন্ডেশন এবং লিবার্জ), শ্রী সমরবিজয় চক্রবর্তী (সভাপতি, শিলচর অধ্যায়, বাংলা সাহিত্য সভা, আসাম), এবং শ্রী ত্রিদেব চৌধুরী (কলামিস্ট ও কবি), এদের মূল্যবান তথ্য এবং উপস্থাপনা শ্রোতাদের সমৃদ্ধ করেছে।
এশিয়ান লিটারারি সোসাইটি একটি আন্তর্জাতিক বাংলা কবিতা সভারও আয়োজন করেছিল যাতে শ্রী শামস মনোয়ার, বাংলাদেশ, শ্রীমতী লোপা ব্যানার্জী ( ইউএসএ) এবং মিসেস মহানজ পারভিন (বাংলাদেশ) অংশ নেন।
ভাষা 2021-এর শেষ ইভেন্টটি ছিল “গোল্ডেন মেলোডিস অফ বেঙ্গল” অনুষ্ঠান যেখানে শ্রীমতী ইন্দ্রাণী চ্যাটার্জি, শ্রীমতী সরস্বতী বসুরে, শ্রীমতী পূজা বোস, এবং শ্রীমতী সুহিনা বিশ্বাসজুমদার তাদের অসামান্য সুশ্রাব্য গায়কীর মাধ্যমে দর্শকদের মন্ত্রমুগ্ধ করে রেখেছিলেন।
এই সরাসরি সম্প্রচারগুলি পরিচালনা করেছিলেন ডঃ বিশাখা শর্মা, শ্রীমতী নিশা ট্যান্ডন এবং শ্রীমতী মণি সাক্সেনা।
সকল অংশগ্রহণকারী- লেখক, কবি ও সকল শিল্পীকে সংবর্ধনা ও ধন্যবাদ জ্ঞাপনের মধ্য দিয়ে অনুষ্ঠানটি শেষ হয়। ALS-এর এই উদ্যোগটি অংশগ্রহণকারীদের এবং শ্রোতা সদস্যদের কাছ থেকে খুব উষ্ণ এবং ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছে।
प्रेस विज्ञप्ति: एशियन लिटरेरी सोसाइटी द्वारा भाषा २०२१ (बांग्ला ) कार्यक्रम का आयोजन
एशियन लिटरेरी सोसाइटी (एएलएस) एवं जर्नल ऑफ एशियन आर्ट, कल्चर एंड लिटरेचर (जेएएसीएल) ने 27 नवंबर 2021 को भाषा 2021 (बांग्ला) कार्यक्रम का आयोजन किया गया, जिसमें भारत, बांग्लादेश, यूएई और यूएसए के बांग्ला साहित्यकार और कलाकार शामिल हुए।
इस कार्यक्रम की शुरुआत श्री मनोज कृष्णन (संस्थापक, एशियाई साहित्य समाज) के स्वागत भाषण से हुई। इसके बाद प्रो अचिंत्य बिस्वास (मुख्य अतिथि और पूर्व वीसी, गौर बंगा विश्वविद्यालय, मालदा, पश्चिम बंगाल और प्रो अरुणोदय साहा (विशिष्ट अतिथि और प्रथम वीसी,त्रिपुरा केंद्रीय विश्वविद्यालय, अगरतला ) के साथ एक लाइव सत्र हुआ। इसके पश्चात डॉ. बिशाखा सरमा और सुश्री अनीता चंद (लेखिका एवं एएलएस प्रशासिका) ने टैगोर एवं बांग्ला साहित्य पर अपने विचार व्यक्त किए।
भाषा 2021 कार्यक्रम का एक आकर्षण सुश्री अमृता चटर्जी, सुश्री अद्रिजा सरकार, सुश्री प्रियंका दास चौधरी, सुश्री अंतरा पाल, सुश्री बंदना दास, सुश्री बैशाली डे, श्री देबरुण नाथ, सुश्री इंद्राणी चटर्जी, सुश्री बोर्नाली मिसरो, श्री पार्थ साहा, श्री ऋषिराज दास, सुश्री सोमा रॉय, सुश्री सुपर्णा भट्टाचार्य, सुश्री तनिष्ठा रॉय, श्री कृष्णेंदु चटर्जी, सुश्री अनुराधा डे, सुश्री प्रियंका दास चौधरी, सुश्री तनीषा चक्रवर्ती और सुश्री सयानी पॉल द्वारा बांग्ला गीतों और नृत्यों की भावपूर्ण प्रस्तुति थी जिसने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
एशियन लिटरेरी सोसाइटी द्वारा “बंगाल” विषय पर एक ऑनलाइन कला प्रदर्शनी भी आयोजित की गई थी जहाँ सुश्री ऐश्वर्या श्रीरामदासु, डॉ रैना पाल, सुश्री अंतरा पाल, सुश्री पूजा काबरा, सुश्री निधि माथुर, सुश्री पी.डी. जोनाकी, सुश्री पारोमिता मुखर्जी ओझा, सुश्री निमिशा सिंघल, सुश्री रेखा अग्रवाल, सुश्री पायल अग्रवाल, सुश्री अंकुरिता खजांची, सुश्री दीपिका सिंह, सुश्री लता अदेसरा, सुश्री माल्या सेठिया और श्री मनोज कृष्णन की कलाकृतियों को प्रदर्शित किया गया।
इस कार्यक्रम में एक अन्य सत्र बांग्ला कविता पाठ और कथा वाचन का भी था जिसमें श्री अमरनाथ श्रीरामदासु, डॉ अपर्णा प्रधान, श्री अरूप बंद्योपाध्याय, श्री दीपंजन भट्टाचार्जी, सुश्री इंद्राणी चटर्जी, सुश्री नीति परती, सुश्री पीडी जोनाकी, सुश्री पियाली सिंघा रॉय, सुश्री सयानी पॉल, श्री सुमंत बनर्जी, श्री सौम्यजीत मजूमदार, सुश्रीअनुरेखा बरकातोकी, सुश्री अनुराधा डे और सुश्री तुलसी दास शामिल हुए।
भाषा 2021 में, “बांग्ला- भारतीय साहित्य और संस्कृति” विषय पर एक पैनल चर्चा भी आयोजित की गई जिसमें पैनलिस्ट प्रो. अवीक मजूमदार (कवि और संकाय, तुलनात्मक साहित्य, जेयू, कोलकाता), डॉ इंद्रनील सान्याल (लेखक और पैथोलॉजिस्ट), श्री देबज्योति भट्टाचार्य (लेखक और संस्थापक, जोयधक फाउंडेशन और लिबर्ज़), श्री समरबिजॉय चक्रवर्ती (अध्यक्ष, सिलचर चैप्टर, बांग्ला साहित्य सभा, असम), और श्री त्रिदेव चौधरी (स्तंभकार और कवि) ने दशकों के साथ कई रोचक तथ्य साझा किए।
एशियन लिटरेरी सोसाइटी ने इस उपलक्ष पर एक अंतर्राष्ट्रीय बांग्ला पोएट्री मीट का भी आयोजन किया जिसमें श्री शम्स मोनोवर ( बांग्लादेश), सुश्री लोपा बनर्जी(यूएसए) एवं सुश्री महानाज परवीन (बांग्लादेश) ने भाग लिया।
भाषा 2021 का एक और आकर्षण “गोल्डन मेलोडीज ऑफ़ बंगाल” कार्यक्रम था जिसमें सुश्री इंद्राणी चटर्जी, सुश्री सरस्वती बसुराय, सुश्री पूजा बोस और सुश्री सुहिना बिस्वासमजुमदार ने अपने उत्कृष्ट संगीत प्रदर्शन से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
इन लाइव सत्रों का संचालन डॉ. बिशाखा शर्मा, सुश्री निशा टंडन और सुश्री मणि सक्सेना ने किया।
कार्यक्रम का समापन सभी प्रतिभागियों – लेखकों, कवियों और सभी कलाकारों के अभिनंदन और धन्यवाद ज्ञापन के साथ हुआ। एएलएस की इस पहल को प्रतिभागियों के साथ-साथ दर्शकों के सदस्यों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।
